PollyStop
🇻🇳 Vietnamese Stretch yourself Polly adventure

Hai vườn trà cuối cùng ở châu Âu

Polly lands on a terraced hillside where one of only two working tea plantations left in Europe still uses century-old machines, born after disease wiped out the island's orange trees.

Start reading
Hai vườn trà cuối cùng ở châu Âu

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Trên một sườn đồi xanh phía trên bờ biển bắc, những luống trà được cắt tỉa chạy xuống dốc thành từng vệt dài ngăn nắp hướng ra biển, gọn gàng gần như thể được kẻ bằng thước. Polly đậu xuống bức tường đá thấp ở rìa đồn điền và nhìn ra một trong hai nơi duy nhất còn lại trên toàn lục địa châu Âu vẫn trồng trà để bán, và là nơi duy nhất mở cửa đón khách.

Đồn điền bắt đầu vào năm một nghìn tám trăm tám mươi ba, sau khi một loại bệnh quét sạch những vườn cam vốn là mặt hà...

Đồn điền bắt đầu vào năm một nghìn tám trăm tám mươi ba, sau khi một loại bệnh quét sạch những vườn cam vốn là mặt hàng xuất khẩu chính của đảo. Đi tìm thứ gì khác mà đất núi lửa có thể nuôi được, một nhà nông địa phương nhập cây trà cùng với máy móc Anh chế tạo riêng để chế biến chúng, và cả hai gần như chưa từng ngừng hoạt động kể từ đó, khiến nơi đây là đồn điền trà còn vận hành lâu đời nhất châu Âu, hơn hẳn mọi nơi khác.

Bên trong xưởng chế biến thấp lè tè, những cỗ máy sắt hơn một thế kỷ tuổi vẫn vò, phân loại và sấy lá gần y hệt như h...

Bên trong xưởng chế biến thấp lè tè, những cỗ máy sắt hơn một thế kỷ tuổi vẫn vò, phân loại và sấy lá gần y hệt như hồi mới cập cảng. Công nhân vẫn hái búp non bằng tay dọc các bậc ruộng, vì những lá non trên cùng cho trà ngon nhất, và ở đây không có gì bị phun thuốc trừ sâu hay thuốc diệt cỏ, một quy tắc người trồng giữ từ những ngày đầu tiên.

Polly đi dọc một bậc ruộng ấm áp, chạm nhẹ vào những hàng lá xanh bóng thoảng mùi cỏ và mùi mưa. Đâu đó dưới triền dố...

Polly đi dọc một bậc ruộng ấm áp, chạm nhẹ vào những hàng lá xanh bóng thoảng mùi cỏ và mùi mưa. Đâu đó dưới triền dốc, năm thế hệ nhà nông đã giữ sườn đồi này đúng như nó vốn phải thế, qua từng vụ thu hái cẩn thận.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app