PollyStop
🇺🇦 Ukrainian Stretch yourself Polly adventure

Туман змикається за нею

On her last afternoon, Polly climbs high over the whole island one more time before fog rolls in from the sea and folds it out of sight behind her.

Start reading
Туман змикається за нею

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Останнього пообіддя Поллі ще раз піднялася високо над узбережжям, над чайними терасами, над кратером із двома озерами і над тихим лісом, де з глибини лаврових дерев досі кличе пріоло. Звідти острів виглядав саме тим, чим він є: одним довгим ланцюгом старих вулканів, ще ледь теплих, що досі повільно вистигають у зелень.

Рибальські човни поверталися в гавань унизу, маленькі білі силуети, що тягли тонкі сліди по темнішому морю, і вздовж ...

Рибальські човни поверталися в гавань унизу, маленькі білі силуети, що тягли тонкі сліди по темнішому морю, і вздовж прибережної дороги одне за одним засвічувалися вогні. Знизу, десь від берега, піднімався запах диму з дров і змішувався з рештками солоного повітря.

З океану накотилася смуга туману, як вона робила це цілий тиждень, сповзаючи спершу на кратер, потім на чайні поля, а...

З океану накотилася смуга туману, як вона робила це цілий тиждень, сповзаючи спершу на кратер, потім на чайні поля, а тоді й на саму гавань, згортаючи весь острів з очей під нею. Поллі вже бачила, як він так робить, терплячий і неквапливий, ніби острів волів зникати повільно, а не одразу.

Вона повернула у бік відкритої води, поки на обрії ще трималося останнє світло, лишаючи позаду острів, який досі готу...

Вона повернула у бік відкритої води, поки на обрії ще трималося останнє світло, лишаючи позаду острів, який досі готує свою вечерю під землею, досі вирощує свій чай по одному дбайливому листочку і досі, десь у глибині старого лісу, береже маленького сірого птаха.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app