PollyStop
🇵🇹 Portuguese Stretch yourself Polly adventure

Jantar Enterrado ao Amanhecer

Beside a steaming lake, Polly watches a cook lower sealed pots into holes heated only by the volcano below, where dinner cooks for hours with no fire at all.

Start reading
Jantar Enterrado ao Amanhecer

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Junto a uma pequena lagoa rodeada de vapor, Polly encontrou uma fila de panelas grandes ao lado de buracos fundos abertos no chão nu e enegrecido. Um cozinheiro de avental grosso avançava ao longo da fila, descendo com uma corda uma panela selada para dentro de cada buraco, e Polly pousou num corrimão ali perto para ver, curiosa por saber o que poderia valer a pena cozinhar dentro de um buraco no chão.

Cada panela levava camadas de carne, chouriço, couve e legumes de raiz, bem fechadas e descidas para uma terra aqueci...

Cada panela levava camadas de carne, chouriço, couve e legumes de raiz, bem fechadas e descidas para uma terra aquecida por baixo até mais ou menos a temperatura da água a ferver. Nenhuma chama toca em nada disto. O calor vem inteiramente do vulcão por baixo de todo o vale, subindo por fendas que foram escavadas e marcadas com anéis de pedra há gerações, muito antes de alguém medir a temperatura de forma científica.

O cozinheiro explicou, mais por gestos do que por palavras, que as panelas entram cedo e ficam enterradas seis ou set...

O cozinheiro explicou, mais por gestos do que por palavras, que as panelas entram cedo e ficam enterradas seis ou sete horas, enquanto toda a gente vai visitar a lagoa, os jardins ou a vila, voltando apenas quando é altura de desenterrar o jantar. É, parecia ele dizer, a refeição mais fácil de começar em toda a ilha e, de longe, a cozinha mais estranha para a preparar.

Quando a primeira panela subiu, saiu dela uma nuvem espessa de vapor, e o cheiro a carne e a couve cozinhadas devagar...

Quando a primeira panela subiu, saiu dela uma nuvem espessa de vapor, e o cheiro a carne e a couve cozinhadas devagar espalhou-se por toda a clareira. Polly não ficou para a refeição, mas viu o cozinheiro levá-la dali com orgulho, como se tivesse sido ele, e não a montanha, a fazer todo o trabalho.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app