Повільне серцебиття дерев
Laser scans at night revealed that trees pulse gently every few hours, possibly pumping water through their trunks.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Уночі, в цілковитій нерухомості, науковці спрямували лазери на ряди дерев і чекали. Те, що вони побачили, було схоже не так на рослину, як на сплячу тварину: повільний рівний пульс, що піднімається й опадає кожні кілька годин і проходить крізь усе дерево одразу.
Гілки зміщувалися вгору й униз приблизно на сантиметр, ритмічно, ніби все дерево ледь помітно дихає. Дослідники тепер припускають, що сам стовбур може активно стискатися й допомагати гнати воду вгору внутрішніми трубками, які називають ксилемою, а не просто покладатися на пасивне всмоктування. На відміну від людського серця, яке б'ється сімдесят чи вісімдесят разів на хвилину, пульс дерева може робити один цикл кілька годин.
Дивна думка: цілий сад дерев, і кожне пульсує за власним, украй повільним розкладом, зовсім непомітно, якщо тільки ви не дивитеся в темряві з потрібним приладом.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Ukrainian stories.
Рука, яка вміє куштувати
Read free
Найбільший гонорар в історії легкої атлетики
Read free
Сьорбайте голосно, це ввічливо
Read free
Як комп'ютер учать говорити по-китовому
Read free
Водоспад, що падає вгору
Read free
Квіти о третій ночі
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise