PollyStop
🇨🇿 Czech Finding your flow Interest

Pomalý tep stromů

Laser scans at night revealed that trees pulse gently every few hours, possibly pumping water through their trunks.

Start reading
Polly sitting on books

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

V noci, v naprostém klidu, namířili vědci lasery na řady stromů a čekali. To, co našli, připomínalo míň rostlinu a víc spící zvíře: pomalý pravidelný pulz, který každých pár hodin stoupá a klesá a prochází celým stromem najednou.

Větve se rytmicky zvedaly a klesaly zhruba o centimetr, jako by celý strom lehce dýchal. Vědci teď věří, že se sám kmen aktivně stahuje a pomáhá tlačit vodu nahoru vnitřními trubicemi, kterým se říká xylém, místo aby spoléhal jen na pasivní nasávání. Na rozdíl od lidského srdce, které bije asi sedmdesátkrát až osmdesátkrát za minutu, může stromu jeden cyklus trvat několik hodin.

Je to zvláštní představa: zahrada plná stromů a každý z nich pulzuje podle svého vlastního, extrémně pomalého rozvrhu, úplně neviditelně, pokud zrovna nestojíš potmě se správným přístrojem.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app