PollyStop
🇵🇹 Portuguese Finding your flow Interest

O Batimento Lento das Árvores

Laser scans at night revealed that trees pulse gently every few hours, possibly pumping water through their trunks.

Start reading
Polly sitting on books

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

De noite, em silêncio absoluto, alguns cientistas apontaram lasers a filas de árvores e esperaram. O que encontraram parecia menos uma planta e mais um animal a dormir: uma pulsação lenta e regular, que sobe e desce de poucas em poucas horas e percorre a árvore inteira ao mesmo tempo.

Os ramos subiam e desciam cerca de um centímetro, com ritmo, como se a árvore toda respirasse devagar. Os investigadores acreditam agora que o próprio tronco pode estar a apertar de forma ativa, ajudando a empurrar a água pelos tubos internos a que chamamos xilema, em vez de depender apenas da absorção passiva. Ao contrário do coração humano, que bate cerca de setenta ou oitenta vezes por minuto, a pulsação de uma árvore pode levar várias horas a completar um único ciclo.

É uma ideia estranha: um jardim cheio de árvores, cada uma a pulsar no seu horário próprio e lentíssimo, completamente invisível a não ser que esteja ali no escuro com o instrumento certo.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app