PollyStop
🇸🇮 Slovenian Finding your flow Interest

Počasni srčni utrip dreves

Laser scans at night revealed that trees pulse gently every few hours, possibly pumping water through their trunks.

Start reading
Polly sitting on books

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Ponoči, v popolni tišini, so znanstveniki usmerili laserje v vrste dreves in čakali. To, kar so našli, je bilo manj podobno rastlini in bolj speči živali: počasen, enakomeren utrip, ki se vsakih nekaj ur dvigne in spusti ter gre hkrati skozi vse drevo.

Veje so se ritmično premikale gor in dol za približno centimeter, kot da bi celo drevo nalahno dihalo. Raziskovalci zdaj mislijo, da se deblo samo dejavno stiska in pomaga potiskati vodo navzgor po notranjih ceveh, ki jim pravimo ksilem, namesto da bi se zanašalo le na pasivno vpijanje. Za razliko od človeškega srca, ki utripne kakih sedemdesetkrat ali osemdesetkrat na minuto, lahko utrip drevesa za en sam cikel potrebuje več ur.

Nenavadna misel: vrt, poln dreves, in vsako od njih utripa po svojem zasebnem, izjemno počasnem urniku, popolnoma nevidno, razen če slučajno gledaš v temi s pravim instrumentom.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.