Το Πουλί που Θεωρήθηκε Χαμένο Δύο Φορές
Deep in an old laurel forest, Polly searches for the priolo, a tiny grey and pink bird found nowhere else on Earth, once thought extinct and still one of the rarest songbirds in Europe.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Βαθιά στα ανατολικά του νησιού, η Πόλι ακολούθησε το όριο των δέντρων και μπήκε σε ένα δάσος διαφορετικό από οτιδήποτε υπήρχε στην ακτή: μπερδεμένες γέρικες δάφνες ντυμένες με βρύα, με φυλλωσιά τόσο πυκνή που ελάχιστο φως έφτανε στο έδαφος. Αυτό το δροσερό, υγρό δάσος γύρω από το Πίκο ντα Βάρα είναι το τελευταίο οχυρό ενός μικρού γκρίζου και ροζ πουλιού που δεν υπάρχει πουθενά αλλού στον πλανήτη, του πριόλο, και η Πόλι είχε έρθει για να δει αν θα κατάφερνε να βρει ένα.
Το πουλί παραλίγο να εξαφανιστεί δύο φορές. Οι παρατηρήσεις σταμάτησαν εντελώς το χίλια εννιακόσια τριάντα δύο, και για πάνω από τριάντα χρόνια οι περισσότεροι θεωρούσαν ότι είχε χαθεί για πάντα, ώσπου ένας μικρός πληθυσμός ανακαλύφθηκε ξανά το χίλια εννιακόσια εξήντα επτά, κρυμμένος ακριβώς σε τέτοιο δάσος. Ακόμη και μετά από αυτό, η γεωργία και τα ξένα δέντρα ταχείας ανάπτυξης συνέχισαν να συρρικνώνουν το σπίτι του, μέχρι που απέμειναν λιγότερα από εκατό ζευγάρια αναπαραγωγής, κάτι που το κάνει, στις περισσότερες καταμετρήσεις, το δεύτερο σπανιότερο ωδικό πτηνό ολόκληρης της Ευρώπης.
Αυτό που έσωσε τον πριόλο ήταν μια υπομονετική, καθόλου λαμπερή δουλειά. Εθελοντές και επιστήμονες πέρασαν δεκαετίες ξεριζώνοντας ξένα δέντρα και ξαναφυτεύοντας την αργή, ντόπια δάφνη από την οποία εξαρτάται πραγματικά το πουλί για τροφή και καταφύγιο. Η Πόλι είδε δύο από αυτούς να απογειώνονται από ένα χαμηλό κλαδί, μια απαλή λάμψη ροζ στήθους πάνω στο σκούρο πράσινο, και να φωνάζουν ο ένας στον άλλο με κοφτές, χαμηλές νότες πριν χαθούν ξανά μέσα στη φυλλωσιά.
Περίμενε πολλή ώρα μέσα στην ησυχία, ελπίζοντας για μία ακόμη ματιά, αλλά το δάσος έκλεισε πάνω από τα πουλιά τόσο ολοκληρωτικά σαν να μην είχαν βρεθεί ποτέ εκεί. Της φάνηκε δίκαιη ανταλλαγή, σκέφτηκε η Πόλι: λίγη σιωπή, με αντάλλαγμα ένα είδος που ακόμη κρατιέται.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Greek stories.
Ένα πλοκάμι που γεύεται
Read free
Η μεγαλύτερη αμοιβή στην ιστορία του στίβου
Read free
Ρούφα δυνατά, είναι ευγενικό
Read free
Μαθαίνουμε σε έναν υπολογιστή να μιλάει φάλαινα
Read free
Ο αργός χτύπος της καρδιάς των δέντρων
Read free
Ο καταρράκτης που πέφτει προς τα πάνω
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise