Як комп'ютер учать говорити по-китовому
Researchers are using artificial intelligence to search for real structure inside the clicking patterns of sperm whales.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Глибоко в океані кашалоти клацають одне до одного візерунками, що звучать майже механічно, швидкими чергами, які дослідники називають кодами. Десятиліттями ці клацання вважали шумом. Тепер великий міжнародний проєкт береться за значно амбітніше завдання: навчити штучний інтелект знаходити в них структуру, а може, і зміст.
Команда записує тисячі годин китового клацання підводними мікрофонами й роботизованими датчиками, а потім згодовує ці дані моделям машинного навчання, які спершу створювали для перекладу між людськими мовами без словника. Перші результати натякають, що коди кашалотів можуть складатися з маленьких будівельних блоків так само, як людські слова складаються зі звуків, а деякі клацання ледь помітно змінюються залежно від контексту, майже як інтонація.
Ніхто поки що не заявляє про повний словник китової мови. Але вперше в дослідників є справжня гіпотеза, яку можна перевірити: десь усередині цих клацань живе справжня структура, і вона чекає на правильний метод.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Ukrainian stories.
Рука, яка вміє куштувати
Read free
Найбільший гонорар в історії легкої атлетики
Read free
Сьорбайте голосно, це ввічливо
Read free
Повільне серцебиття дерев
Read free
Водоспад, що падає вгору
Read free
Квіти о третій ночі
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise