Kufundisha Kompyuta Lugha ya Nyangumi

Kwenye kina cha bahari, nyangumi manii hubofya wao kwa wao kwa mipangilio inayosikika kama ya mashine, milipuko ya haraka ambayo watafiti huiita koda. Kwa miongo mingi, mibofyo hii ilihesabiwa kuwa kelele tu. Sasa, mradi mkubwa wa kimataifa wa utafiti unajaribu jambo kubwa zaidi: kuifundisha akili bandia kutafuta mpangilio, na labda hata maana, ndani yake.

Timu hurekodi maelfu ya saa za mibofyo ya nyangumi kwa kutumia maikrofoni za majini na vitambulisho vya kirobo, kisha huingiza takwimu hizo katika mifumo ya kujifunza kwa mashine iliyotengenezwa awali kutafsiri lugha za binadamu zisizohusiana bila kamusi. Matokeo ya awali yanaonyesha kwamba koda za nyangumi manii huenda zikaunganisha vipande vidogo jinsi maneno ya binadamu yaunganishavyo sauti, na baadhi ya mibofyo huonekana kubadilika kidogo kutegemea muktadha, karibu kama sauti ya hisia.

Hakuna anayedai kuwa na kamusi kamili ya nyangumi bado. Lakini kwa mara ya kwanza, watafiti wana nadharia halisi inayoweza kupimwa: kwamba mahali fulani ndani ya mibofyo hiyo kuna mpangilio wa kweli, ukisubiri njia sahihi ya kuufungua.