Учим компьютер говорить по-китовьи
Researchers are using artificial intelligence to search for real structure inside the clicking patterns of sperm whales.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Глубоко в океане кашалоты щёлкают друг другу узорами, звучащими почти механически, быстрыми очередями, которые исследователи называют кодами. Десятилетиями эти щелчки считали простым шумом. Теперь крупный международный исследовательский проект пытается сделать нечто гораздо более амбициозное: научить искусственный интеллект находить в них структуру, а может быть, и смысл.
Команда записывает тысячи часов щелчков китов с помощью подводных микрофонов и роботизированных меток, а затем подаёт данные в модели машинного обучения, изначально созданные для перевода не связанных между собой человеческих языков. Первые результаты показывают, что коды кашалотов могут сочетать небольшие строительные блоки так же, как человеческие слова сочетают звуки, а некоторые щелчки, похоже, немного меняются в зависимости от контекста, почти как интонация голоса.
Никто пока не утверждает, что у него есть полный словарь китов. Но впервые у исследователей есть настоящая, проверяемая гипотеза: где-то внутри этих щелчков скрывается подлинная структура, ожидающая правильного метода, чтобы её раскрыть.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Russian stories.
Армия, которая проиграла птицам
Read free
У шимпанзе есть акценты
Read free
Город, который кладёт золото на мороженое
Read free
Интернет лежит под водой
Read free
Зверь, который делает кубики
Read free
Городок, который живёт в одном доме
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise