Zgrajeno iz tega, kar so imeli
On Lamb Holm, two army huts hold a chapel that prisoners of war made out of scrap, and the only honest question to ask about it is a question about work.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Kapelo na otočku Lamb Holm sestavljata dve vojaški baraki, postavljeni druga za drugo, in to je prvo, kar vsakdo opazi, in zadnje, česar se kdo spomni. Ko je Polly prišla, jo je odklepal oskrbnik, mož s šopom ključev, ki se mu ni nikamor mudilo."Kakšno delo opravljate?"ga je vprašala, in rekel je, da zjutraj odpre vrata, zvečer jih zapre, vmes pa prebarva tisto, kar odnese slani zrak.
Znotraj baraki izgineta. Italijanske vojne ujetnike so sem pripeljali v štiridesetih letih prejšnjega stoletja, da bi delali na morskih pregradah, in prosili so za prostor za molitev. Dobili so valovito pločevino. Iz nje so naredili obokan strop, kamnit prezbiterij, kovano železno pregrado in poslikano oltarno sliko, delo pa je vodil eden izmed njih, slikar Domenico Chiocchetti.
"Kaj potrebujete, da dokončate delo?"je vprašanje, na katero je moralo odgovoriti taborišče. Prosili so za cement in cement so dobili. Vse drugo je prišlo iz tistega, kar je taborišče metalo proč. Pregrada je hladno obdelano odpadno železo. Svečniki so pločevinke od mesnih konzerv. Kamen prezbiterija je mavčna plošča, pobarvana tako skrbno, da se moraš nagniti bliže, preden prizna, kaj v resnici je.
Oskrbnik je na okenski polici pustil majhno ročno orodje."Mi lahko pokažete, kako se uporablja to orodje?"je vprašala Polly, in pokazal ji je, razlaga pa je šla prvič mimo nje."Mi lahko to še enkrat razložite?"Tudi to je storil. Potem se je vrnil k barvi, Polly pa je pogledala navzgor v strop, ki je ravna pločevina, ki se dela obok, in ta videz zdrži z vsakega sedeža v prostoru.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
You just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Slovenian stories.
Krak, ki zna okušati
Read free
Največji zaslužek v zgodovini atletike
Read free
Srkajte glasno, tako je vljudno
Read free
Računalnik se uči kitovsko
Read free
Počasni srčni utrip dreves
Read free