PollyStop
🇨🇿 Czech Stretch yourself Polly adventure

Postavili to z toho, co měli

On Lamb Holm, two army huts hold a chapel that prisoners of war made out of scrap, and the only honest question to ask about it is a question about work.

Start reading
Postavili to z toho, co měli

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Kaple na ostrůvku Lamb Holm jsou dvě vojenské boudy postavené za sebou, čehož si každý všimne jako prvního a zapamatuje si to jako poslední. Když Polly přišla, správce zrovna odemykal, klidný muž se svazkem klíčů. „Jakou máte práci?“ zeptala se ho, a on řekl, že ráno otevírá dveře, večer je zavírá a mezitím přemalovává to, co sebral slaný vzduch.

Uvnitř boudy zmizí. Italští váleční zajatci sem byli přivezeni ve čtyřicátých letech, aby stavěli mořské hráze, a pož...

Uvnitř boudy zmizí. Italští váleční zajatci sem byli přivezeni ve čtyřicátých letech, aby stavěli mořské hráze, a požádali o místo, kde by se mohli modlit. Dostali vlnitý plech. Udělali z něj klenutý strop, kamenný presbytář, kovanou mříž a malovaný oltářní obraz, a vedl tu práci jeden z nich, malíř jménem Domenico Chiocchetti.

„Co potřebujete k dokončení té práce?“ je otázka, na kterou musel tábor odpovědět. Požádali o cement a cement dostali...

„Co potřebujete k dokončení té práce?“ je otázka, na kterou musel tábor odpovědět. Požádali o cement a cement dostali. Všechno ostatní vzniklo z toho, co tábor vyhazoval. Mříž je zastudena zpracovaný železný šrot. Svícny jsou plechovky od hovězího masa. Kámen presbytáře je sádrokarton, namalovaný tak pečlivě, že se musíte naklonit, než se přizná, čím je.

Správce nechal na parapetu malé ruční nářadí. „Mohl byste mi ukázat, jak se tenhle nástroj používá?“ zeptala se Polly...

Správce nechal na parapetu malé ruční nářadí. „Mohl byste mi ukázat, jak se tenhle nástroj používá?“ zeptala se Polly, on jí to ukázal a napoprvé jí to uteklo. „Mohl byste mi to vysvětlit ještě jednou?“ Vysvětlil. Pak se vrátil ke své barvě a Polly se dívala vzhůru na strop, který je z rovného plechu a předstírá oblouk, a tu přetvářku udrží z každého místa v té místnosti.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app