PollyStop
🇺🇦 Ukrainian Stretch yourself Polly adventure

Коло і ранковий пором

The Ring of Brodgar at dusk, then the small practical business of leaving an island, done in four sentences at a harbour desk.

Start reading
Коло і ранковий пором

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Кільце Бродгар стоїть на вузькому перешийку між двома озерами, і лише через це воно здається високим. Камені стоять колом близько ста чотирьох метрів завширшки, відрізаним від пустища ровом, вирубаним у суцільній скелі. Його звели від чотирьох до чотирьох з половиною тисяч років тому, і воно входить до об'єкта світової спадщини.

Колись каменів було близько шістдесяти. Зараз стоять тридцять шість, і проміжки належать до форми не менше, ніж самі ...

Колись каменів було близько шістдесяти. Зараз стоять тридцять шість, і проміжки належать до форми не менше, ніж самі камені. Поллі обійшла кільце довгою дорогою, ззовні, з вересом до колін і зі світлом, що лягало пласко й широко на воду з обох боків. Ніщо тут не влаштовано для відвідувача. Це влаштували для чогось іншого, і що б то не було, воно ніде не записане.

А тоді почалася звичайна морока від'їзду. У портовій конторі за стійкою сидів баклан, а на стіні висів друкований арк...

А тоді почалася звичайна морока від'їзду. У портовій конторі за стійкою сидів баклан, а на стіні висів друкований аркуш. "О котрій годині відходить пором?" запитала Поллі. "Скільки це коштує?" Вона дивилася на аркуш разом із ним, поки він шукав потрібний рядок. "Я хотіла б купити квиток, будь ласка."

"Скільки триває переправа?" запитала вона наостанок і сховала квиток. Уранці пором вийшов повз той самий низький мис,...

"Скільки триває переправа?" запитала вона наостанок і сховала квиток. Уранці пором вийшов повз той самий низький мис, яким і заходив, і острови опускалися за ним у тому порядку, в якому вона їх вивчила: містечко на одну вулицю, затока із селом усередині, каплиця з бараків, скеля, повна тюленів, і в глибині суходолу, невидиме з води, коло, у якому більшість каменів досі стоїть.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app