Kruh a ranní loď

Ring of Brodgar stojí na úzké šíji mezi dvěma jezery, a jen proto působí vysoko. Kameny stojí v kruhu širokém asi sto čtyři metry, oddělené od vřesoviště příkopem vysekaným do pevné skály. Vztyčili ho před čtyřmi až čtyřmi a půl tisíci lety a je součástí památky světového dědictví.

Kdysi tu bylo kolem šedesáti kamenů. Třicet šest jich stojí dodnes a mezery patří k tomu tvaru stejně jako kameny. Polly obešla kruh delší cestou, zvenku, s vřesem po kolena a se světlem, které se ploše a široce rozlévalo po vodě na obou stranách. Nic z toho není uspořádané pro návštěvníka. Bylo to uspořádané kvůli něčemu jinému a co to bylo, nikde zapsané není.

Pak přišlo obyčejné zařizování odjezdu. Zpátky v přístavní kanceláři stál za pultem kormorán chocholatý a na stěně visel vytištěný list. „V kolik hodin odjíždí trajekt?“ zeptala se Polly. „Kolik to stojí?“ Dívala se do listu s ním, dokud nenašel ten řádek. „Chtěla bych si koupit lístek, prosím.“

„Jak dlouho trvá plavba?“ zeptala se nakonec a lístek si schovala. Ráno loď vyplula kolem stejného nízkého mysu, kterým připlula, a Orkneje za ní klesaly v pořadí, v jakém se je naučila: město o jedné ulici, záliv s vesnicí v něm, kaple z vojenských bud, skála plná tuleňů a ve vnitrozemí, z vody neviditelný, kruh, kterému většina kamenů pořád stojí.