Kehä ja aamulaiva
The Ring of Brodgar at dusk, then the small practical business of leaving an island, done in four sentences at a harbour desk.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Brodgarin kehä on kapealla kannaksella kahden järven välissä, ja vain siksi se tuntuu korkealta. Kivet seisovat noin sadan neljän metrin levyisessä ympyrässä, jonka erottaa nummesta kiinteään kallioon hakattu oja. Se pystytettiin neljätuhatta tai neljä ja puoli tuhatta vuotta sitten, ja se on osa maailmanperintökohdetta.
Kiviä oli aikoinaan noin kuusikymmentä. Nyt pystyssä on kolmekymmentäkuusi, ja aukot ovat yhtä paljon osa muotoa kuin kivet. Polly käveli kehän ympäri pitkää kautta, ulkopuolelta, kanerva polviin asti ja valo litistymässä leveäksi veden yli molemmin puolin. Mikään siinä ei ole järjestetty vierasta varten. Se järjestettiin jotain muuta varten, eikä sitä mitä se oli ole kirjattu mihinkään.
Sitten tavallinen lähtemisen asiointi. Satamatoimistossa oli karimetso tiskin takana ja painettu lista seinällä. "Mihin aikaan lautta lähtee?" Polly kysyi. "Paljonko tämä maksaa?" Hän katsoi listaa yhdessä karimetson kanssa, kun tämä etsi oikeaa riviä. "Haluaisin ostaa lipun, kiitos."
"Kuinka kauan matka kestää?" hän kysyi viimeiseksi ja pani lipun talteen. Aamulla laiva lähti ulos saman matalan niemen ohi jonka kautta se oli tullut, ja saaret painuivat sen taakse siinä järjestyksessä jossa hän oli ne oppinut: yhden kadun kaupunki, lahti jossa on kylä, parakeista tehty kappeli, hylkeitä täynnä oleva kallio, ja sisämaassa, näkymättömissä merelle, kehä jonka kivistä useimmat ovat yhä pystyssä.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Finnish stories.
Käsivarsi joka maistaa
Read free
Yleisurheilun suurin palkkio ikinä
Read free
Ryystä äänekkäästi, se on kohteliasta
Read free
Kone opettelee valaan kieltä
Read free
Puiden hidas sydämenlyönti
Read free
Vesiputous joka putoaa ylöspäin
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise