Un crater, două culori
Polly finds an ancient volcanic crater holding two lakes side by side, one blue and one green, joined underneath by the same water and divided only by a narrow strip of land.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →De sus, deasupra interiorului insulei, Polly a privit într-un singur crater uriaș, vechi de peste douăzeci și două de mii de ani și destul de larg cât să cuprindă un orășel, două lacuri și câteva ferme între marginile lui. O fâșie subțire de pământ îl traversa prin mijloc, iar de o parte și de alta a ei apa avea o culoare complet diferită, un lac de un albastru adânc, celălalt de un verde viu, ca și cum cineva ar fi turnat două oceane diferite în același vas.
Cele două lacuri nu sunt cu adevărat separate. Un canal îngust pe sub fâșia de pământ le leagă, așa că apa este de fapt un singur corp. Ce se schimbă este tot ce se află în jurul lor. Lacul albastru este mai adânc și pur și simplu oglindește cerul deschis, în timp ce lacul verde stă mai aproape de pante acoperite de plante și de alge mărunte, care îi colorează apa într-un verde bogat.
Polly a zburat jos de-a lungul fâșiei care desparte cele două culori, destul de aproape cât să vadă bărci de pescuit trase la un mal și vite care pășteau pe dealurile joase de deasupra celuilalt. O ceață deasă a venit dinspre ocean și s-a așezat în interiorul craterului, ascunzând întâi lacul verde, apoi pe cel albastru, până când a mai rămas vizibilă doar puntea dintre ele.
S-a așezat pe zidul vechi de piatră al unui punct de belvedere și a așteptat să se ridice ceața, fără nicio grabă. Când s-a subțiat în sfârșit, ambele lacuri au reapărut deodată, albastru și verde, exact acolo unde le lăsase.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Romanian stories.
Un braț care simte gustul
Read free
Cel mai mare premiu din istoria atletismului
Read free
Sorbi zgomotos și este politicos
Read free
Cum înveți un calculator să vorbească balenește
Read free
Bătaia lentă de inimă a copacilor
Read free
Cascada care curge în sus
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise