PollyStop
🇨🇳 Mandarin Stretch yourself Polly adventure

一个火山口,两种颜色

Polly finds an ancient volcanic crater holding two lakes side by side, one blue and one green, joined underneath by the same water and divided only by a narrow strip of land.

Start reading
一个火山口,两种颜色

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

从岛屿内陆的高空往下看,波莉俯视着一个巨大的火山口:它有两万两千多年的历史,宽得足以在环形的口沿之内装下一座小镇、两座湖和好几片农场。中间横着一道窄窄的陆地,两边的水色截然不同,一边是深蓝,一边是浓绿,像有人把两片不同的海倒进了同一只碗里。

这两座湖其实并没有分开。陆桥底下有一条狭窄的水道把它们连在一起,水本身是同一片水。不一样的,是它们周围的一切。蓝湖更深,只是把开阔的天空映了下来;绿湖离长满植物的山坡更近,水里还有细小的藻类,这两样把它染成了浓浓的绿色。

这两座湖其实并没有分开。陆桥底下有一条狭窄的水道把它们连在一起,水本身是同一片水。不一样的,是它们周围的一切。蓝湖更深,只是把开阔的天空映了下来;绿湖离长满植物的山坡更近,水里还有细小的藻类,这两样把它染成了浓浓的绿色。

波莉低低地沿着分开两种颜色的陆桥飞,近得能看清一侧岸边停着的渔船,和另一侧矮丘上吃草的牛。浓雾从海上卷进来,沉进火山口的环壁里,先藏起绿湖,再藏起蓝湖,最后只剩中间那道陆桥还看得见。

波莉低低地沿着分开两种颜色的陆桥飞,近得能看清一侧岸边停着的渔船,和另一侧矮丘上吃草的牛。浓雾从海上卷进来,沉进火山口的环壁里,先藏起绿湖,再藏起蓝湖,最后只剩中间那道陆桥还看得见。

她停在一处观景台的旧石墙上,一点也不着急,就等雾再散开。等雾终于变薄,两座湖一起重新出现,一蓝一绿,还在她离开时的地方。

她停在一处观景台的旧石墙上,一点也不着急,就等雾再散开。等雾终于变薄,两座湖一起重新出现,一蓝一绿,还在她离开时的地方。

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app