Ένας Κρατήρας, Δύο Χρώματα
Polly finds an ancient volcanic crater holding two lakes side by side, one blue and one green, joined underneath by the same water and divided only by a narrow strip of land.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Από ψηλά πάνω από το εσωτερικό του νησιού, η Πόλι κοίταξε μέσα σε έναν τεράστιο κρατήρα, πάνω από είκοσι δύο χιλιάδες χρόνων και τόσο πλατύ ώστε να χωράει μέσα στα χείλη του μια μικρή πόλη, δύο λίμνες και αρκετά αγροκτήματα. Μια λεπτή λωρίδα γης έκοβε τη μέση, και εκατέρωθέν της το νερό είχε τελείως διαφορετικό χρώμα: η μία λίμνη βαθύ μπλε, η άλλη έντονο πράσινο, σαν να είχε χύσει κάποιος δύο διαφορετικούς ωκεανούς στο ίδιο μπολ.
Οι δύο λίμνες δεν είναι στην πραγματικότητα χωριστές. Ένα στενό κανάλι κάτω από τη γέφυρα της γης τις ενώνει, οπότε το νερό είναι ένα και το αυτό. Αυτό που αλλάζει είναι όλα όσα τις περιβάλλουν. Η μπλε λίμνη είναι βαθύτερη και απλώς καθρεφτίζει τον ανοιχτό ουρανό, ενώ η πράσινη βρίσκεται πιο κοντά σε πλαγιές γεμάτες βλάστηση και σε μικροσκοπικά φύκια, που της δίνουν αντ' αυτού ένα πλούσιο πράσινο χρώμα.
Η Πόλι πέταξε χαμηλά κατά μήκος της λωρίδας γης που χωρίζει τα δύο χρώματα, αρκετά κοντά ώστε να δει ψαρόβαρκες να ξεκουράζονται στη μία όχθη και αγελάδες να βόσκουν στους χαμηλούς λόφους πάνω από την άλλη. Πυκνή ομίχλη ήρθε από τον ωκεανό και κάθισε μέσα στο χείλος του κρατήρα, κρύβοντας πρώτα την πράσινη λίμνη, μετά την μπλε, ώσπου έμεινε ορατή μόνο η γέφυρα ανάμεσά τους.
Κούρνιασε στον παλιό πέτρινο τοίχο ενός σημείου θέας και περίμενε να σηκωθεί ξανά η ομίχλη, χωρίς καμία βιασύνη. Όταν επιτέλους αραίωσε, οι δύο λίμνες εμφανίστηκαν ταυτόχρονα, μπλε και πράσινη, ακριβώς εκεί όπου τις είχε αφήσει.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Greek stories.
Ένα πλοκάμι που γεύεται
Read free
Η μεγαλύτερη αμοιβή στην ιστορία του στίβου
Read free
Ρούφα δυνατά, είναι ευγενικό
Read free
Μαθαίνουμε σε έναν υπολογιστή να μιλάει φάλαινα
Read free
Ο αργός χτύπος της καρδιάς των δέντρων
Read free
Ο καταρράκτης που πέφτει προς τα πάνω
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise