PollyStop
🇵🇹 Portuguese Stretch yourself Polly adventure

Uma Cratera, Duas Cores

Polly finds an ancient volcanic crater holding two lakes side by side, one blue and one green, joined underneath by the same water and divided only by a narrow strip of land.

Start reading
Uma Cratera, Duas Cores

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Bem alto sobre o interior, Polly olhou para dentro de uma única cratera enorme, com mais de vinte e dois mil anos e larga o suficiente para conter uma pequena vila, duas lagoas e várias quintas dentro do seu bordo. Uma faixa estreita de terra atravessava o meio e, de cada lado dela, a água tinha uma cor completamente diferente, uma lagoa de um azul profundo, a outra de um verde vivo, como se alguém tivesse despejado dois oceanos diferentes na mesma taça.

As duas lagoas não estão realmente separadas. Um canal estreito por baixo da faixa de terra liga-as, por isso a água ...

As duas lagoas não estão realmente separadas. Um canal estreito por baixo da faixa de terra liga-as, por isso a água é toda um só corpo. O que muda é tudo o que está à volta. A lagoa azul é mais funda e limita-se a refletir o céu aberto, enquanto a lagoa verde fica mais perto de encostas cobertas de vegetação e de algas minúsculas, que lhe tingem a água de um verde intenso.

Polly voou baixo ao longo da faixa de terra que separa as duas cores, perto o suficiente para ver barcos de pesca pou...

Polly voou baixo ao longo da faixa de terra que separa as duas cores, perto o suficiente para ver barcos de pesca pousados numa margem e gado a pastar nas colinas baixas acima da outra. Um nevoeiro espesso entrou do oceano e assentou dentro do bordo da cratera, escondendo primeiro a lagoa verde, depois a azul, até só a faixa entre elas continuar visível.

Empoleirou-se no velho muro de pedra de um miradouro e esperou que o nevoeiro voltasse a levantar, sem pressa nenhuma...

Empoleirou-se no velho muro de pedra de um miradouro e esperou que o nevoeiro voltasse a levantar, sem pressa nenhuma. Quando finalmente se desfez, as duas lagoas reapareceram ao mesmo tempo, azul e verde, exatamente onde as tinha deixado.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app