فوهة واحدة ولونان
Polly finds an ancient volcanic crater holding two lakes side by side, one blue and one green, joined underneath by the same water and divided only by a narrow strip of land.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →من علوّ فوق قلب الجزيرة، نظرت بولي إلى أسفل داخل فوهة واحدة هائلة، عمرها أكثر من اثنين وعشرين ألف سنة، وواسعة بما يكفي لتضمّ بلدة صغيرة وبحيرتين وعدة مزارع داخل حافتها. كان شريط رفيع من اليابسة يقطع الوسط، وعلى جانبيه اختلف لون الماء تماماً: بحيرة زرقاء عميقة، وأخرى خضراء زاهية، وكأن أحدهم سكب محيطين مختلفين في الوعاء نفسه.
البحيرتان ليستا منفصلتين حقاً. تربطهما قناة ضيقة تمرّ تحت جسر اليابسة، فالماء نفسه جسم واحد. ما يختلف هو كل ما حوله. البحيرة الزرقاء أعمق، وهي ببساطة تعكس السماء المفتوحة، أما الخضراء فتقع قرب منحدرات تغطيها النباتات وطحالب دقيقة، وكلاهما يصبغ ماءها بأخضر غنيّ بدلاً من ذلك.
طارت بولي منخفضة على طول جسر اليابسة الذي يفصل اللونين، قريبة بما يكفي لترى قوارب صيد راسية على شاطئ وأبقاراً ترعى على التلال المنخفضة فوق الشاطئ الآخر. تدحرج ضباب كثيف من المحيط واستقرّ داخل حافة الفوهة، فأخفى البحيرة الخضراء أولاً ثم الزرقاء، حتى لم يبقَ ظاهراً سوى الجسر بينهما.
حطّت على الجدار الحجري القديم لنقطة إطلالة وانتظرت انقشاع الضباب، غير مستعجلة أبداً. وحين خفّ أخيراً، ظهرت البحيرتان معاً في اللحظة نفسها، زرقاء وخضراء، في المكان الذي تركتهما فيه تماماً.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Arabic stories.
ذراع تتذوق
Read free
أكبر جائزة في تاريخ ألعاب القوى
Read free
ارشف بصوت عالٍ، فهذا من الأدب
Read free
تعليم الحاسوب لغة الحيتان
Read free
نبض الأشجار البطيء
Read free
شلال يسقط إلى الأعلى
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise