PollyStop
🇯🇵 Japanese Finding your flow Polly adventure

霧が彼女のうしろで閉じる

On her last afternoon, Polly flies high over the island one more time before fog rolls in and hides it behind her.

Start reading
霧が彼女のうしろで閉じる

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

最後の午後、ポリーはまた海岸の高い空へ飛んだ。下には茶畑と、二つの湖のある火口と、プリオロがすむ静かな森があった。上から見ると、島はそのままの姿だった。古い火山の連なりが、ゆっくり冷えて緑になっていく。

漁船が港へ帰っていき、暗くなる海に細い白い線を残していた。海岸の道に明かりが一つずつ灯る。岸のほうから煙のにおいが上がってきた。

漁船が港へ帰っていき、暗くなる海に細い白い線を残していた。海岸の道に明かりが一つずつ灯る。岸のほうから煙のにおいが上がってきた。

一週間ずっとそうだったように、海から霧が流れてきた。霧は火口を、次に茶畑を、そして港を隠し、島をゆっくり見えなくした。ポリーは前にもこれを見ていた。

一週間ずっとそうだったように、海から霧が流れてきた。霧は火口を、次に茶畑を、そして港を隠し、島をゆっくり見えなくした。ポリーは前にもこれを見ていた。

最後の光が消えるころ、彼女は外の海へ飛び出した。うしろでは、島がまだ地面の下で夕食を煮て、一枚ずつ茶を育て、森の中で小さな灰色の鳥を守っていた。

最後の光が消えるころ、彼女は外の海へ飛び出した。うしろでは、島がまだ地面の下で夕食を煮て、一枚ずつ茶を育て、森の中で小さな灰色の鳥を守っていた。

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app