Птах, якого двічі вважали втраченим
Polly searches an old laurel forest for the priolo, a tiny grey and pink bird found only here, once thought extinct and still one of Europe's rarest songbirds.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →На сході острова Поллі залетіла у старий ліс із лаврових дерев, укритих мохом. До землі майже не діставало сонце. Цей прохолодний ліс біля Піку-да-Вара є останнім домом маленького сірого з рожевим птаха, якого немає більше ніде на Землі. Його називають пріоло.
Птах ледь не зник двічі. Люди перестали його бачити у тисяча дев'ятсот тридцять другому році, і багато років усі думали, що він пропав. Потім, у тисяча дев'ятсот шістдесят сьомому році, невелику групу знайшли знову в цьому ж лісі. Та все одно землеробство скорочувало його дім, доки не лишилося менше ніж сто гніздових пар. Це один з найрідкісніших співочих птахів Європи.
Люди роками працювали, щоб його врятувати. Вони прибирали швидкорослі чужі дерева й натомість садили місцевий лавр, потрібний птахові для їжі та прихистку. Поллі побачила, як двоє пріоло злетіли з гілки, майнувши рожевим, тихо перегукуючись, а тоді зникли в листі.
Вона чекала беззвучно, сподіваючись побачити більше, але ліс знову зімкнувся навколо птахів. Це здалося чесним обміном: трохи тиші за птаха, який досі виживає.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Ukrainian stories.
Рука, яка вміє куштувати
Read free
Найбільший гонорар в історії легкої атлетики
Read free
Сьорбайте голосно, це ввічливо
Read free
Як комп'ютер учать говорити по-китовому
Read free
Повільне серцебиття дерев
Read free
Водоспад, що падає вгору
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise