Pták, kterého dvakrát odepsali

Na východě ostrova vletěla Polly do starého lesa vavřínů obalených mechem. Na zem pronikalo jen málo slunce. Tento chladný les u Pico da Vara je posledním domovem malého šedorůžového ptáka, který nežije nikde jinde na světě. Jmenuje se priolo.

Ten pták málem dvakrát zmizel. Lidé ho přestali vídat v roce devatenáct set třicet dva a mnoho let si mysleli, že je pryč. Pak, v roce devatenáct set šedesát sedm, ho v tomto samém lese znovu našli. I tak zemědělství jeho domov dál zmenšovalo, až zbylo méně než sto hnízdících párů. Je to jeden z nejvzácnějších pěvců v Evropě.

Lidé pracovali roky na jeho záchraně. Odstranili rychle rostoucí cizí stromy a místo nich vysadili domácí vavřín, který pták potřebuje kvůli potravě i úkrytu. Polly viděla, jak z větve vzlétli dva ptáci priolo, na okamžik se zablesklo růžové peří a tiše na sebe volali, než zmizeli v listí.

Čekala bez hlesu a doufala, že uvidí víc, ale les se kolem ptáků zase zavřel. Byla to spravedlivá výměna: trochu ticha za ptáka, který stále přežívá.