El pájaro que dos veces se dio por perdido
Polly searches an old laurel forest for the priolo, a tiny grey and pink bird found only here, once thought extinct and still one of Europe's rarest songbirds.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →En el este de la isla, Polly voló hacia un viejo bosque de laureles cubiertos de musgo. No llegaba mucha luz al suelo. Este bosque fresco cerca de Pico da Vara es el último hogar de un pequeño pájaro gris y rosa que no existe en ningún otro lugar del mundo, llamado el priolo.
El pájaro casi desapareció dos veces. La gente dejó de verlo en mil novecientos treinta y dos, y durante muchos años todos pensaron que había desaparecido. Luego, en mil novecientos sesenta y siete, se encontró un pequeño grupo de nuevo en este mismo bosque. Aun así, la agricultura siguió reduciendo su hogar, hasta que quedaron menos de cien parejas reproductoras. Es uno de los pájaros cantores más raros de Europa.
La gente trabajó durante años para salvarlo. Quitaron árboles extranjeros de crecimiento rápido y plantaron laurel nativo en su lugar, el tipo que el pájaro necesita para comer y refugiarse. Polly vio a dos priolos volar desde una rama, mostrando un destello rosado, llamándose suavemente antes de desaparecer entre las hojas.
Ella esperó sin hacer ruido, con la esperanza de ver más, pero el bosque se cerró de nuevo alrededor de los pájaros. Le pareció un intercambio justo: un poco de silencio, por un pájaro que todavía sobrevive.
Listen and follow
Hear the whole story.
Press play, then let your eyes move with the language.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Spanish stories.
El parque junto a mi casa
Read free
El ejército que perdió contra unos pájaros
Read free
Los chimpancés tienen acento
Read free
La ciudad que pone oro en el helado
Read free
Internet está bajo el agua
Read free
El animal que hace cubos
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise