Vták, ktorý bol dvakrát odpísaný

Na východe ostrova vletela Polly do starého vavrínového lesa obrasteného machom. Na zem prenikalo málo slnka. Tento chladný les blízko Pico da Vara je posledným domovom malého sivo-ružového vtáka, ktorý sa nevyskytuje nikde inde na Zemi. Volá sa priolo.

Vták takmer zmizol dvakrát. Ľudia ho prestali vídať v roku tisícdeväťstotridsaťdva a mnoho rokov si všetci mysleli, že je preč. Potom, v roku tisícdeväťstošesťdesiatsedem, sa v tom istom lese znovu našla malá skupina. Aj tak mu poľnohospodárstvo naďalej zmenšovalo domov, až zostalo menej ako sto hniezdiacich párov. Je to jeden z najvzácnejších spevavcov v Európe.

Ľudia pracovali roky na jeho záchrane. Odstránili rýchlo rastúce cudzie stromy a namiesto nich vysadili domáci vavrín, ktorý vták potrebuje na potravu aj úkryt. Polly videla, ako dva prioly vzlietli z vetvy, ukázali záblesk ružovej a ticho si volali, kým nezmizli v lístí.

Čakala bez hlesu a dúfala, že uvidí viac, ale les sa okolo vtákov opäť zavrel. Pripadalo jej to ako férová výmena: trocha ticha za vtáka, ktorý stále prežíva.