Pasărea dată pierdută de două ori

În estul insulei, Polly a zburat într-o pădure veche de dafini acoperiți de mușchi. Puțină lumină ajungea la pământ. Această pădure rece de lângă Pico da Vara este ultima casă a unei păsări mici, cenușii cu roz, care nu trăiește nicăieri altundeva pe Pământ, numită priolo.

Pasărea aproape a dispărut de două ori. Oamenii au încetat să o mai vadă în anul o mie nouă sute treizeci și doi și mulți ani toată lumea a crezut că s-a stins. Apoi, în anul o mie nouă sute șaizeci și șapte, un mic grup a fost găsit din nou în aceeași pădure. Chiar și așa, agricultura i-a tot micșorat casa, până când au rămas mai puțin de o sută de perechi clocitoare. Este una dintre cele mai rare păsări cântătoare din Europa.

Oamenii au muncit ani întregi ca să o salveze. Au scos copacii străini cu creștere rapidă și au plantat în loc dafin autohton, cel de care pasărea are nevoie pentru hrană și adăpost. Polly a văzut doi priolo zburând de pe o creangă, cu o sclipire de roz, chemându-se încet unul pe altul înainte să dispară printre frunze.

A așteptat fără niciun sunet, sperând să mai vadă vreunul, dar pădurea s-a închis din nou în jurul păsărilor. I s-a părut un schimb drept: puțină liniște, pentru o pasăre care încă trăiește.