PollyStop
🇫🇷 French Getting started Situational

Aspirez bruyamment, c'est poli

In Japan, slurping your noodles loudly is not rude, it is a sign that you are enjoying the meal.

Start reading
Polly sitting on books

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

Dans beaucoup d'endroits, manger bruyamment est impoli. Au Japon, quand on mange des nouilles, aspirer bruyamment est au contraire poli.

Il y a de bonnes raisons à cela. En aspirant, on avale de l'air avec les nouilles, ce qui refroidit vite le bouillon brûlant. Cela porte aussi plus d'odeur et de goût jusqu'au nez pendant qu'on mange, un peu comme quand on sent un vin avant de le goûter. Et le bruit peut même dire au cuisinier que le plat vous plaît.

L'habitude vient de loin, du temps où les nouilles étaient un plat de rue et où l'on mangeait vite, debout. La prochaine fois que vous mangez des nouilles dans un endroit pareil, essayez. Ici, un peu de bruit n'est pas un manque de savoir-vivre. C'est un compliment.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app