Sorva Alto, É Boa Educação
In Japan, slurping your noodles loudly is not rude, it is a sign that you are enjoying the meal.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Em muitos sítios, comer a fazer barulho é falta de educação. No Japão, quando se comem noodles, sorver alto é sinal de boa educação.
Há boas razões para isto. Sorver puxa ar com a massa, o que arrefece depressa o caldo quente. Também leva mais cheiro e mais sabor ao nariz enquanto se come, tal como se cheira o vinho antes de o provar. Sorver com força chega mesmo a dizer ao cozinheiro que está a gostar da refeição.
O hábito começou há muito tempo, quando os noodles eram comida de rua e as pessoas comiam depressa, de pé. Da próxima vez que comer noodles num sítio assim, experimente. Aqui, um bocado de barulho não é falta de educação. É um elogio.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Portuguese stories.
Um Braço Que Prova o Que Toca
Read free
O Maior Prémio de Sempre no Atletismo
Read free
Ensinar um Computador a Falar Baleia
Read free
O Batimento Lento das Árvores
Read free
A Cascata Que Cai Para Cima
Read free
Flores às Três da Manhã
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise