Тихий бік

Маленький струмок ділить соляні поля. На другому боці стара частина. Там більше ніхто не робить сіль. У старих басейнах ростуть низькі рослини. Біля каналів стоять ряди старих кам'яних будинків.

A small stream divides the salt pans. On the other side is the old part. No one makes salt there now. Low plants grow in the old pools. Rows of old stone houses stand by the canals.

Тепер тут живуть птахи. Поллі зайшла в мілкий басейн. Навколо неї стояли білі чаплі з довгими чорними ногами. Поллі стояла дуже тихо. На ці соляні поля прилітають майже триста видів птахів.

Now the birds live here. Polly walked into a shallow pool. White egrets with long black legs stood around her. Polly stood very still. Nearly three hundred kinds of birds come to these pans.

У старому будинку є маленький музей. Поллі побачила старі дерев'яні граблі, кошики й ковші.

In an old house there is a small museum. Polly saw old wooden rakes, baskets and scoops.

Робітники кажуть: сіль робиться взимку. Узимку вони лагодять стінки й канали. Тоді літо може принести сіль. Поллі подумала, що це дуже терпляча ферма.

The salt workers say, salt is made in winter. In winter they fix the walls and the channels. Then summer can bring the salt. Polly thought it was a very patient farm.