Тихая сторона

Маленький ручей делит соляные поля. На другой стороне старая часть. Там больше никто не делает соль. В старых бассейнах растут низкие растения. У каналов стоят ряды старых каменных домов.

A small stream divides the salt pans. On the other side is the old part. No one makes salt there now. Low plants grow in the old pools. Rows of old stone houses stand by the canals.

Теперь здесь живут птицы. Полли вошла в мелкий бассейн. Вокруг неё стояли белые цапли с длинными чёрными ногами. Полли стояла очень тихо. На эти соляные поля прилетают почти триста видов птиц.

Now the birds live here. Polly walked into a shallow pool. White egrets with long black legs stood around her. Polly stood very still. Nearly three hundred kinds of birds come to these pans.

В старом доме есть маленький музей. Полли увидела старые деревянные грабли, корзины и ковши.

In an old house there is a small museum. Polly saw old wooden rakes, baskets and scoops.

Рабочие говорят: соль делается зимой. Зимой они чинят стенки и каналы. Тогда лето может принести соль. Полли подумала, что это очень терпеливая ферма.

The salt workers say, salt is made in winter. In winter they fix the walls and the channels. Then summer can bring the salt. Polly thought it was a very patient farm.