Ingen fjärde våning någonstans
In much of East Asia, elevators skip the number four entirely, because it sounds exactly like the word for death.
Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.
Keep it on your phone →Den här byggnaden har ingen fjärde våning. Tagga vännen som garanterat skulle fråga varför. Du kliver in i en hiss i ett högt hus i Östasien och trycker på knappen till en hög våning. Numren går tre, sedan fem. Fyra saknas helt enkelt.
Det är inget misstag. På kinesiska, japanska och koreanska låter ordet för fyra nästan exakt som ordet för död. Många undviker talet på samma sätt som vissa hus i väst hoppar över en trettonde våning. Så byggarna utelämnar den helt, eller skriver tre A i stället.
Titta i tillräckligt många hissar i Peking, Tokyo eller Seoul så märker du samma lucka om och om igen: ingen våning fyra, ingen våning fjorton, ingen våning tjugofyra. Ett helt tal, borttaget ur vardagen.
You just heard Polly
Want to hear what YOU sound like?
Read a line of the story out loud. Your recording stays on your device and is never uploaded.
Not bad, right? If you were in the PollyStop app, Polly would listen to exactly that and score you right now.
Coaching, saved words, spaced repetition, and a fresh story every day.
Get PollyStop freeYou just tried the loop
Now take the story with you.
PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.
Read this story in another language.
Same story, different language. Compare the shape and rhythm without losing the plot.
Keep reading
More Swedish stories.
En arm som kan smaka
Read free
Friidrottens största lönecheck någonsin
Read free
Sörpla högt, det är artigt
Read free
Att lära en dator tala valspråk
Read free
Trädens långsamma hjärtslag
Read free
Vattenfallet som faller uppåt
Read freeKeep learning in PollyStop
Listen, save words, practise