PollyStop
🇰🇷 Korean Finding your flow Situational

새벽 세 시의 꽃 시장

At three in the morning, Bangkok's biggest flower market is more awake than midday, and it never really closes.

Start reading
Polly sitting on books

Read at your pace. The full app adds translation and saved vocabulary.

Keep it on your phone →

새벽 세 시인데 이 거리는 한낮보다 더 깨어 있어요. 트럭이 줄줄이 들어서고, 시골에서 곧장 실려 온 메리골드와 장미와 난초 자루가 가득해요. 일꾼들은 사람 키보다 높게 꽃을 쌓아 올리며 소음 너머로 값을 주고받아요.

여기는 방콕에서 가장 큰 꽃 시장 팍 크렁 딸랏이고, 사실상 문을 닫는 법이 없어요. 낮에는 좌판 몇 개만 열린 채 졸린 곳처럼 보여요. 하지만 해가 지면 도시 곳곳의 꽃집 주인들이 동트기 전에 물건을 사러 몰려들고, 시장은 해 뜰 때까지 이어지는 색과 소리로 가득 차요.

재스민 향과 상인들의 외침에 둘러싸여, 대부분의 사람이 아직 일어나지도 않은 시간에 꽃을 한 아름 사 든다고 상상해 보세요. 이런 시장에서는 밤과 낮이 그냥 자리를 바꿔요.

You just tried the loop

Now take the story with you.

PollyStop brings listening, saved vocabulary, speaking practice, and a fresh graded story together on your phone.

Keep learning in PollyStop

Listen, save words, practise

Get the app