Chuyến tàu cuối cùng

Tomas xem điện thoại. Đã qua nửa đêm. Các cổng đang đóng lại. Anh không biết: tàu ngừng chạy vào ban đêm.

Tomas checks his phone. It is after midnight. The gates are closing. He does not know: trains stop at night.

Taxi đắt quá. Một người đàn ông chỉ tay xuống con phố. Tomas tìm thấy một khách sạn nhỏ. Anh trả tiền tại một cái máy. Anh ngủ trong một căn phòng bé xíu.

A taxi costs too much. A man points down the street. Tomas finds a small hotel. He pays at a machine. He sleeps in a tiny room.

Buổi sáng, Tomas mua cà phê. Anh đi chuyến tàu đầu tiên về nhà. Anh mệt nhưng vui. Bây giờ anh luôn kiểm tra: chuyến tàu cuối cùng là lúc nào?

In the morning, Tomas buys coffee. He takes the first train home. He is tired but happy. Now he always checks: when is the last train?