마지막 기차

토마스는 휴대폰을 확인해요. 자정이 지났어요. 문이 닫히고 있어요. 그는 몰라요: 기차는 밤에 다니지 않아요.

Tomas checks his phone. It is after midnight. The gates are closing. He does not know: trains stop at night.

택시는 너무 비싸요. 한 남자가 길 아래를 가리켜요. 토마스는 작은 호텔을 찾아요. 그는 기계에서 돈을 내요. 그는 아주 작은 방에서 자요.

A taxi costs too much. A man points down the street. Tomas finds a small hotel. He pays at a machine. He sleeps in a tiny room.

아침에, 토마스는 커피를 사요. 그는 첫 기차를 타고 집에 가요. 그는 피곤하지만 행복해요. 이제 그는 항상 확인해요: 마지막 기차가 언제인지.

In the morning, Tomas buys coffee. He takes the first train home. He is tired but happy. Now he always checks: when is the last train?