Останній потяг

Томас дивиться на телефон. Уже за північ. Ворота зачиняються. Він не знає: вночі потяги не ходять.

Tomas checks his phone. It is after midnight. The gates are closing. He does not know: trains stop at night.

Таксі коштує задорого. Чоловік показує рукою вздовж вулиці. Томас знаходить маленький готель. Він платить в автоматі. Він спить у крихітній кімнаті.

A taxi costs too much. A man points down the street. Tomas finds a small hotel. He pays at a machine. He sleeps in a tiny room.

Вранці Томас купує каву. Він їде першим потягом додому. Він втомлений, але щасливий. Тепер він завжди перевіряє: коли останній потяг?

In the morning, Tomas buys coffee. He takes the first train home. He is tired but happy. Now he always checks: when is the last train?