Kable pod morzem

Kiedy ludzie wysyłają wiadomość do innego kraju, wiadomość często podróżuje pod morzem. Długie kable leżą na dnie oceanu. Łączą miasta i kraje na całym świecie.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

Kable nie są bardzo duże. Wiele z nich jest cienkich jak wąż ogrodowy. W środku są cienkie włókna szklane, każde cienkie jak włos. Światło porusza się przez szkło bardzo szybko i przenosi informacje.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

Te kable wykonują ważną pracę. Przenoszą około dziewięćdziesięciu pięciu na sto wiadomości, które przechodzą między krajami. Dziś w morzu jest ponad sześćset kabli i razem są bardzo, bardzo długie. Przecinają każdy ocean na Ziemi.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.