Cablurile de sub mare

Când oamenii trimit un mesaj către altă țară, mesajul călătorește adesea pe sub mare. Cabluri lungi stau pe fundul oceanului. Ele leagă orașe și țări din toată lumea.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

Cablurile nu sunt foarte mari. Multe sunt subțiri cât un furtun de grădină. Înăuntru sunt fire subțiri de sticlă, fiecare subțire cât un fir de păr. Lumina se mișcă foarte repede prin sticlă și poartă informația.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

Aceste cabluri fac o treabă importantă. Ele transportă aproximativ nouăzeci și cinci din fiecare o sută de mesaje care circulă între țări. Astăzi există mai mult de șase sute de cabluri în mare, iar împreună sunt foarte, foarte lungi. Ele traversează fiecare ocean de pe Pământ.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.