바다 밑 케이블

사람들이 다른 나라로 메시지를 보낼 때, 그 메시지는 자주 바다 밑을 지나갑니다. 긴 케이블이 바다 바닥에 놓여 있어요. 이 케이블은 전 세계 도시와 나라를 연결합니다.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

케이블은 그렇게 크지 않아요. 많은 케이블은 정원 호스처럼 얇습니다. 안에는 유리로 된 가는 실이 있어요. 각 실은 머리카락처럼 얇습니다. 빛이 유리 속을 아주 빠르게 지나가면서 정보를 전달해요.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

이 케이블은 중요한 일을 합니다. 나라 사이에 오가는 메시지 백 개 중 아흔다섯 개가 이 케이블을 지나가요. 오늘날 바다에는 육백 개가 넘는 케이블이 있습니다. 모두 합치면 정말 정말 길어요. 이 케이블들은 지구의 모든 바다를 가로지릅니다.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.