Кабели под морем

Когда люди отправляют сообщение в другую страну, оно часто путешествует под морем. Длинные кабели лежат на дне океана. Они соединяют города и страны по всему миру.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

Кабели не очень большие. Многие тонкие, как садовый шланг. Внутри есть тонкие стеклянные нити, каждая тонкая, как волос. Свет движется по стеклу очень быстро и несет информацию.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

Эти кабели выполняют важную работу. Они передают около девяноста пяти из каждых ста сообщений между странами. Сегодня в море лежит больше шестисот кабелей, и вместе они очень, очень длинные. Они пересекают каждый океан на Земле.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.