Os cabos debaixo do mar

Quando as pessoas mandam uma mensagem para outro país, a mensagem geralmente viaja debaixo do mar. Cabos longos ficam no fundo do oceano. Eles conectam cidades e países do mundo todo.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

Os cabos não são muito grandes. Muitos são finos como uma mangueira de jardim. Dentro deles, há fios finos de vidro, cada um fino como um fio de cabelo. A luz se move pelo vidro muito rápido e carrega a informação.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

Esses cabos fazem um trabalho importante. Eles carregam cerca de noventa e cinco em cada cem mensagens que passam entre países. Existem mais de seiscentos cabos no mar hoje, e juntos eles são muito, muito compridos. Eles atravessam todos os oceanos da Terra.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.