Кабелі під морем

Коли люди надсилають повідомлення в іншу країну, воно часто подорожує під морем. Довгі кабелі лежать на дні океану. Вони з'єднують міста і країни по всьому світу.

When people send a message to another country, the message often travels under the sea. Long cables lie on the bottom of the ocean. They connect cities and countries all over the world.

Кабелі не дуже великі. Багато з них тонкі, як садовий шланг. Усередині є тонкі нитки скла, кожна тонка, як волосина. Світло рухається крізь скло дуже швидко і переносить інформацію.

The cables are not very big. Many are as thin as a garden hose. Inside, there are thin strands of glass, each one as thin as a hair. Light moves through the glass very fast and carries the information.

Ці кабелі виконують важливу роботу. Вони передають приблизно дев'яносто п'ять повідомлень зі ста, які йдуть між країнами. Сьогодні в морі понад шістсот кабелів, і разом вони дуже, дуже довгі. Вони перетинають кожен океан на Землі.

These cables do an important job. They carry about ninety-five out of every hundred messages that go between countries. There are more than six hundred cables in the sea today, and together they are very, very long. They cross every ocean on Earth.