Δείπνο μαγειρεμένο από ένα ηφαίστειο

Στις Αζόρες, υπάρχει ένα χωριό που λέγεται Φούρνας. Το έδαφος εκεί είναι ζεστό. Ατμός βγαίνει από τρύπες στη γη. Οι άνθρωποι χρησιμοποιούν αυτή τη ζέστη για να μαγειρέψουν.

In the Azores, there is a village called Furnas. The ground there is hot. Steam comes up from holes in the earth. People use this heat to cook.

Ένας μάγειρας γεμίζει μια μεγάλη κατσαρόλα. Έχει κρέας και λαχανικά. Ο μάγειρας βάζει την κατσαρόλα σε μια ζεστή τρύπα. Μαγειρεύεται για επτά ώρες.

A cook fills a big pot. It has meat and vegetables. The cook puts the pot in a hot hole. It cooks for seven hours.

Μετά από πολλές ώρες, το φαγητό είναι έτοιμο. Είναι μαλακό και γεμάτο γεύση. Οι άνθρωποι κάθονται σε μακριά τραπέζια. Ατμός ανεβαίνει από τα πιάτα τους.

After many hours, the food is ready. It is soft and full of flavor. People sit at long tables. Steam rises from their plates.