Večeře, kterou vaří sopka

Na Azorech je vesnice, která se jmenuje Furnas. Země je tam horká. Z děr v zemi stoupá pára. Lidé používají toto teplo k vaření.

In the Azores, there is a village called Furnas. The ground there is hot. Steam comes up from holes in the earth. People use this heat to cook.

Kuchař naplní velký hrnec. Je v něm maso a zelenina. Kuchař dá hrnec do horké díry. Vaří se sedm hodin.

A cook fills a big pot. It has meat and vegetables. The cook puts the pot in a hot hole. It cooks for seven hours.

Po mnoha hodinách je jídlo hotové. Je měkké a plné chuti. Lidé sedí u dlouhých stolů. Z jejich talířů stoupá pára.

After many hours, the food is ready. It is soft and full of flavor. People sit at long tables. Steam rises from their plates.