Middag lavet af en vulkan

På Azorerne ligger en landsby, der hedder Furnas. Jorden der er varm. Damp stiger op fra huller i jorden. Folk bruger varmen til at lave mad.

In the Azores, there is a village called Furnas. The ground there is hot. Steam comes up from holes in the earth. People use this heat to cook.

En kok fylder en stor gryde. Den har kød og grøntsager i. Kokken sætter gryden i et varmt hul. Den koger i syv timer.

A cook fills a big pot. It has meat and vegetables. The cook puts the pot in a hot hole. It cooks for seven hours.

Efter mange timer er maden klar. Den er mør og fuld af smag. Folk sidder ved lange borde. Damp stiger op fra deres tallerkener.

After many hours, the food is ready. It is soft and full of flavor. People sit at long tables. Steam rises from their plates.