Un dîner cuisiné par un volcan

Aux Açores, il y a un village qui s'appelle Furnas. Le sol y est chaud. De la vapeur sort des trous dans la terre. Les gens utilisent cette chaleur pour cuisiner.

In the Azores, there is a village called Furnas. The ground there is hot. Steam comes up from holes in the earth. People use this heat to cook.

Un cuisinier remplit une grande marmite. Elle contient de la viande et des légumes. Le cuisinier met la marmite dans un trou chaud. Elle cuit pendant sept heures.

A cook fills a big pot. It has meat and vegetables. The cook puts the pot in a hot hole. It cooks for seven hours.

Après plusieurs heures, le plat est prêt. Il est tendre et plein de saveur. Les gens s'assoient à de longues tables. De la vapeur monte de leurs assiettes.

After many hours, the food is ready. It is soft and full of flavor. People sit at long tables. Steam rises from their plates.