Hapunang niluto ng bulkan

Sa Azores, may isang nayon na tinatawag na Furnas. Mainit ang lupa roon. May usok na tubig na lumalabas sa mga butas sa lupa. Ginagamit ng mga tao ang initong ito para magluto.

In the Azores, there is a village called Furnas. The ground there is hot. Steam comes up from holes in the earth. People use this heat to cook.

Pinupuno ng isang kusinero ang isang malaking palayok. May karne at gulay ito. Inilalagay ng kusinero ang palayok sa isang mainit na butas. Naluluto ito sa loob ng pitong oras.

A cook fills a big pot. It has meat and vegetables. The cook puts the pot in a hot hole. It cooks for seven hours.

Pagkatapos ng maraming oras, handa na ang pagkain. Malambot ito at masarap. Umuupo ang mga tao sa mahahabang mesa. May usok na tumataas mula sa kanilang mga plato.

After many hours, the food is ready. It is soft and full of flavor. People sit at long tables. Steam rises from their plates.