Skala, ktorá odišla

Polly ide nižšie. Vo vode vidí vysokú skalu. Stojí sama. Okolo nej sú biele vlny.

Polly goes further down. She sees a tall rock in the water. It stands alone. Waves break white around it.

Kedysi dávno bola tá skala súčasťou útesu. Potom vlny odniesli kameň pod ňou. Teraz stojí v mori sama. Dole je tenká.

Long ago that rock was part of the cliff. Then the waves took away the stone under it. Now it stands alone in the sea. It is thin at the bottom.

Preletí čajka. Táto čajka nesleduje lode. Neberie ľuďom jedlo. Chytá si vlastné ryby v mori.

A gull flies past. This gull does not follow boats. It does not take food from people. It catches its own fish in the sea.

Čajka odletí. Polly sa pozerá na miesto medzi skalou a útesom. Kedysi tam bol kameň.

The gull flies away. Polly looks at the space between the rock and the cliff. That space was stone before.