Skała, która odeszła

Polly schodzi niżej. W wodzie widzi wysoką skałę. Skała stoi sama. Wokół niej są białe fale.

Polly goes further down. She sees a tall rock in the water. It stands alone. Waves break white around it.

Dawno temu ta skała była częścią urwiska. Potem fale zabrały kamień pod nią. Teraz stoi sama w morzu. Na dole jest cienka.

Long ago that rock was part of the cliff. Then the waves took away the stone under it. Now it stands alone in the sea. It is thin at the bottom.

Obok przelatuje mewa. Ta mewa nie lata za łodziami. Nie zabiera ludziom jedzenia. Sama łowi ryby w morzu.

A gull flies past. This gull does not follow boats. It does not take food from people. It catches its own fish in the sea.

Mewa odlatuje. Polly patrzy na miejsce między skałą a urwiskiem. Kiedyś był tam kamień.

The gull flies away. Polly looks at the space between the rock and the cliff. That space was stone before.