Skup na hridima

Vožnja brodom do stijena je kratka. Stijene su niske i mokre. Sivi tuljani ležali su po njima. Nisu radili ništa.

Polly je odabrala velikog tuljana. „Koliko vas je u obitelji?” pitala je. Dugo je razmišljao. Svi na ovoj stijeni, rekao je. I svi na sljedećoj.

„Imate li braće ili sestara?” Gotovo sigurno, rekao je. Nije znao koje. Orkneyski otoci imaju oko dvadeset dvije tisuće mladih tuljana svake godine.

Polly je isprobala jednu rečenicu. „Danas želim provesti vrijeme sa svojom obitelji.” Ovdje je to zvučalo čudno. Onda je rekla: „Iako živimo daleko jedni od drugih, uvijek ostajemo u kontaktu.” To je bliže, rekao je tuljan.